Aku tidak tahu. Mungkin aku kehilangan satu langkah, atau sesuatu.
Ayolah. Orang itu membayangi kamu.
Tidak, aku melihatnya datang. aku tidak bisa keluar dari jalan cukup cepat.
Mungkin kamu disibukkan dengan pohon setinggi tujuh kaki itu?
- Dia terlihat lebih seperti delapan kaki. - Itulah yang aku katakan.
Tidak perlu malu untuk mendapatkan pukulan.
Oh, beberapa tahun yang lalu, itu tidak akan terjadi.
Maukah kamu melupakannya? kamu membuat diri kamu gila!
Bagaimana aku bisa?
aku menemukan rambut abu-abu pagi ini.
Menjauh dari aku! Menjauh dari aku!
- Kamu sangat cantik! - Menjauh dari aku!
- Whaddya dapatkan untuk kita? - Ini adalah milikku!
- ini? - Menjauhlah!
- aku mendapatkan dia dulu! - Menjauh dari aku! Menjauhlah! Mendapatkan--!
Apa yang terjadi disini?
- Ini bukan masalahmu. - Mengapa kita tidak membiarkan wanita itu memutuskan itu?
aku sedang dalam perjalanan ke Apropus ketika orang-orang ini menghentikan aku.
Oh, mungkin mereka hanya tersesat dan butuh arahan.
kamu lihat jika dia pergi, aku pikir kamu harus pergi ke arah sana.
Mungkin kamu tidak menghitung dengan baik. Ada enam dari kami, dan ada kalian berdua.
Poin bagus. Ah, Iolaus, bagaimana menurutmu? Enam ta dua.
- Yah, itu tidak benar-benar adil. - Ya
- Mungkin kita harus membiarkan mereka pergi. - Huh? Mari kita pergi?
- Apakah ini lelucon? - Baiklah.
Uh, kamu bisa pergi.
Bunuh dia!
Kemana dia pergi?
- Sama sama. - aku pikir kamu membuatnya takut.
Terima kasih, Leutis.
kamu tidak harus berkelahi begitu cepat setelah beruang.
Beruang itu lebih cepat dari yang aku kira.
- Luka kamu butuh waktu untuk sembuh. - Aku ragu orang-orang ingin menunggu.
Kerumunan? Atau harga dirimu?
Di sini biarkan aku.
- Hail, Maxius! - Salam, Postera!
Salam, Maxius!
- Untuk dewi, Hera! - Untuk Hera!
Terima kasih kami kepada Hera atas kemakmuran kami dalam bisnis dan perdagangan!
- Untuk Hera! - Dengar dengar!
- Dan siapa lawan hari ini, Maxius? - Berani Gladius akan melawan singa!
Singa yang sangat lapar sepanjang jalan dari Afrika!
Dan aku menawarkan tiga-ke-satu di Gladius!
- Aku akan pergi lima puluh dinar! - Aku akan pergi seratus!
- Masukan milikku pada singa! - Aku akan memberimu peluang itu.
Kau gila! Gladius pasti menang!
Tiga banding satu.
Gladius!
Kebanggaan bisa membunuh, Gladius.
aku akan baik-baik saja.
- Di tiga lawan satu, aku akan mengambil seekor singa. - Lebih dari Gladius? Terbaik kita?
- aku merasa dia semakin lelah. - Hmm. Oh, apakah kamu, Postera?
aku merasa kamu semakin lelah dengannya.
Dia beruntung dia selamat dari beruang minggu lalu.
Nah, jalan mana pun yang ditempuh, harus tetap menjadi pertunjukan yang bagus.
Hai, Maxius.
Ini adalah kisah beberapa waktu yang lalu.
Saat mitos dan legenda,
ketika dewa-dewa kuno itu picik dan kejam,
dan mereka menjangkiti manusia dengan penderitaan.
Hanya satu orang yang berani menantang kekuatan Hercules mereka.
Hercules memiliki kekuatan yang belum pernah dilihat dunia,
kekuatan hanya dilampaui oleh kekuatan hatinya.
Dia melakukan perjalanan bumi, berjuang melawan kaki tangan ibu tiri jahat, Hera,
ratu para dewa yang mahakuasa.
Tetapi dimanapun ada kejahatan, di mana pun orang yang tidak bersalah akan menderita,
akan ada Hercules.
Ah, sekarang bagaimana? Wanita ini menarik masalah seperti anjing menarik kutu.
- Ayolah. - Iolaus.
Ya, ya.
Halo lagi.
Aku minta maaf. Aku seharusnya tidak lari tanpa berterima kasih padamu.
Yah, mungkin itu sebabnya rodamu jatuh.
Jangan pedulikan dia. Dia akan memperbaiki roda kamu.
- Ya ampun, kamu tidak perlu melakukan itu. - Tidak, tidak, tidak, kami bersikeras.
- Terima kasih. - Permisi.
Shh.
Ini adalah negara yang sulit bagi seorang wanita sendirian. kamu harus memiliki pengawalan.
Suamiku di penjara.
Dia bukan penjahat.
- Dia seorang budak. - Tunggu. Budak diizinkan di Apropus?
Yah, tidak resmi tapi Menas Maxius adalah orang terkaya di daerah ini,
dan dia melakukan apa yang dia inginkan.
Dia berjanji untuk membebaskan suamiku, lalu tidak.
Sekarang, dia mengusir aku dari tanah.
- Mengapa kamu ingin kembali ke sana? - Suami aku belum pernah melihat putranya.
Tidak ada yang harus menolak itu.
Kami akan pergi denganmu.
Sekarang, tunggu sebentar. Hercules, bukankah kita sedang menuju--
kamu Hercules?
Di sini kamu telah membantu aku dua kali dan aku bahkan tidak menanyakan nama kamu.
Tidak perlu meminta maaf. Maksudku, kamu khawatir tentang suamimu.
kamu banyak seperti dia kuat sebagai lembu cepat tersenyum dan tampan sebagai dewa.
Terima kasih.
Apa?
Apakah itu menyakitkan?
- Hanya ketika aku bernafas. - Ah, kamu beruntung. Luka kamu tidak dalam.
kamu harus melihat singa. Itu adalah pembunuhan cepat bersih yang bagus.
Jika itu begitu cepat mengapa d'ya memakai tkamu cakar di bahu kamu?
Setidaknya, aku tidak menyiksa binatang itu atau membuatnya menderita!
kamu adalah satu-satunya yang peduli tentang pembunuhan yang cepat dan bersih, Gladius.
- Yang diinginkan semua orang adalah darah. - Yah, mereka mendapatkannya milikku!
kamu seharusnya tidak ada di luar sana.
Ini adalah satu hal untuk menipu orang banyak, tetapi kamu tidak perlu membodohi diri sendiri.
Apa yang kamu katakan? Bahwa aku tidak cukup baik?
aku mengatakan bahwa kamu hanya harus memperlambat.
Jika kamu mengatakan bahwa aku tidak cukup baik kita bisa pergi sekarang!
- Satu-satu! - Gladius, aku tidak ingin berkelahi denganmu!
Aku adalah temanmu, aku mengkhawatirkanmu.
aku baik-baik saja! kamu mengkhawatirkan diri sendiri!
Atau Turkos muda di sana, dengan lebih banyak otot daripada otak!
- Kamu jaga lidahmu, pak tua. - kamu menonton kamu!
aku tidak tahu apa yang kami lakukan untuk ini.
Bagaimana kamu tahu kamu akan masuk untuk melihatnya?
aku sedang mengusahakannya.
Yah, bahkan jika kamu masuk, apa yang akan kamu lakukan?
Hercules, kita tidak bisa mengusir orang keluar dari penjara.
- aku sedang mengusahakannya. - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Ada apa, Felicita?
Mereka adalah kolektor tol Maxius. Mereka mungkin mengenali aku.
Baiklah. kamu tahu bahwa penginapan kami melewati sedikit jalan kembali?
- kamu tinggal di sana sampai kami mengirim untuk kamu. - B-tapi aku--
Tidak, tidak, ini... itu akan baik-baik saja. Kami akan menemukan suamimu.
Ayolah, Iolaus. Kami memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Untuk kemuliaan Hera dan pundi-pundi Menas Maxius dua puluh dinar adalah tol.
- Dua puluh dinar! - Dan, jika kita menolak?
Pertama, kita akan senang menghancurkan tengkorakmu.
Kemudian kamu akan melihat bagian dalam penjara Menas Maxius.
- Tidak. - Itulah yang aku pikirkan.
Oh tidak. Besar. Baiklah, kita lanjut lagi.
Aku tidak percaya kamu akan membawa kita ke penjara.
- Uh huh. - Tahan di sana! Jangan bergerak!
Ah, tenang saja. Kami akan pergi dengan tenang.
Ayo pergi.
kamu punya pilihan: sup daging rusa atau babi hutan rebus.
- Nah, bagaimana dengan keduanya? - Kamu punya lilin di telingamu?
- Aku bilang kamu punya pilihan. - OK, lihat, aku akan mengambil rebusannya.
- Uh, bagaimana dengan porsi gkamu? - Bagaimana dengan sendok di atas kepala?
aku mendapat dua puluh lebih banyak mulut untuk memberi makan dan sekelompok karyawan baru masuk.
Ah, ayolah, Spagos.
aku melawan beruang akhir pekan ini, hanya sedikit tambahan.
kamu berkelahi dan kamu tahu aturannya.
Semakin baik petarung, semakin baik makanannya.
Ha, kamu punya masalah dengan itu? Kita bisa mengambilnya dengan Bellicus.
Oh, jangan. aku tidak berpikir jailer's kami mampu perdebatan ramah.
Ya, kenapa kau tidak memberitahunya?
Di sini dia datang dengan daging yang baru.
- Hei, perhatikan sikumu. - Tinggalkan itu.
kamu yakin ini adalah cara untuk menemukan orang ini.
- Apakah kamu punya ide yang lebih baik? - Terus bergerak!
kamu mendorong benda itu di punggung aku sekali lagi,
- dan kamu akan berakhir memakainya. - Apakah kamu mengatakan sesuatu?
Ya! Aku-- ahh! Ow!
Jika kamu berpikir untuk membantu, teruskan. Memberi Rankus alasan.
- Kita harus mendiskusikan ini nanti. - Oh, kami akan melakukannya.
kamu akan bersama kami beberapa saat.
Apakah kamu yakin tidak ada cara yang lebih mudah untuk menemukan orang ini?
aku minta maaf, Iolaus. Aku berjanji kita tidak akan tinggal lebih lama dari yang seharusnya.
aku mencoba mencari seorang pria bernama Gladius.
- Mungkin dia tidak ingin ditemukan. - Mengapa kamu mencari dia?
Itu urusan aku.
Apa yang kalian berdua lakukan sampai akhirnya kau ada disini?
Kami menolak membayar tol.
- Itu semuanya? - Kami menolak dengan prasangka ekstrim.
Dan untuk pelanggaran serius itu, biar aku tebak dua tahun kerja keras.
Tiga puluh hari.
kamu dengar itu, Turkos? Hanya tiga puluh hari.
Maxius semakin lunak dengan hukumannya.
Itu hanya angka untuknya. Tiga puluh hari, tiga puluh tahun, apa bedanya?
Apa maksud kamu, 'Apa bedanya?' Ow
aku dipenjara dua tahun, aku sudah di sini tiga tahun.
Sama disini. Dihukum dua sejauh ini, aku telah melakukan lima.
Mereka memberi tahu dia tiga, dia sudah di sini lima belas.
Lima belas?
Jika aku adalah kalian, aku tidak akan membuat rencana jangka panjang.
Satu-satunya cara orang keluar dari sini adalah di dalam kotak.
Besar.
Bisakah kamu membuat mereka sedikit lebih kecil?
Jangan pedulikan Turkos. Dia mengambil kesenangan dalam kesengsaraan orang lain.
- Jangan bicara di sana! - Ya?
Pria itu punya selera humor yang sakit.
Semua hal tentang kita berada di sini selamanya.
- Turkos tidak memiliki selera humor. - Ya?
- Yah, yang kami dapat hanya tiga puluh hari. - Itu adalah subyek perdebatan.
Mungkin lebih masuk akal jika kamu menganggap diri kamu sebagai budak, bukan tahanan.
aku berjuang untuk menghapus perbudakan di provinsi ini, bertahun-tahun yang lalu.
Maka anggaplah dirimu sebagai tahanan. Bagi Menas Maxius, itu semua sama saja.
Sepertinya tidak semua budak diciptakan sama.
- Apa yang kamu lakukan untuk mendapatkan pekerjaan itu? - kamu hasilkan.
Jika kamu tidak ingin bekerja di tambang, kamu melawan binatang.
Semakin baik kamu bertengkar semakin banyak kamu makan.
Dan jika kamu benar-benar baik, seperti Gladius di sana, baiklah,
mereka bahkan mungkin mengirim seorang gadis atau dua cara kamu.
- Itu Gladius? - Ya, dia yang terbaik.
Dan dia mendapatkan setiap bekas luka di tubuhnya.
Apa yang membuatnya begitu baik? Ow!
Kerja! Jangan bicara.
Itu dua.
- aku mulai bosan dengan game-nya. - Oh ya?
- Game apa itu, cintaku? - Semua game.
Yah, kita harus memperbaikinya, bukan?
Lakukan sesuatu yang berbeda. Sesuatu yang menarik.
Hmm
Hei, aku hanya memikirkan sesuatu yang akan kamu cintai.
- Hmm. - aku berjanji kepadamu.
aku mendapat kabar dari istri kamu.
Apakah kamu tidak mendengarku?
aku mendapat kabar dari Felicita.
- Mudah. - aku tidak punya istri.
Dan jika kau menyebut namanya lagi, aku akan... Aku akan membunuhmu!
aku dapat melihat kamu akan menjadi pembuat onar. Gladius, terus bergerak.
- Ayo! - Kamu juga.
Apa itu tadi?
Aku harap aku tahu.
Merencanakan jalan keluar?
- Hanya meregangkan otot aku. - Hemat kekuatanmu.
Lebih dari beberapa telah mencoba.
Biasanya, mereka akhirnya dicambuk atau mati untuk usaha mereka.
Masih lebih baik daripada duduk di sini dan menjadi tua.
Dengar, tidak ada yang harus hidup seperti ini.
Tapi kamu memilih perkelahian kamu, dan waktu serta tempat mereka.
Hmm Seperti temanmu, Gladius.
- Gladius adalah pria pemberani. - Dia sudah di sini lima belas tahun.
Dan dia memiliki semangatnya yang hancur
dan menambal lebih banyak daripada tulang di tubuhmu.
Tapi aku belum pernah bertemu orang yang lebih terhormat atau berani.
Lalu mengapa dia mengingkari keberadaan istrinya?
Karena dia tidak punya istri. Dia meninggal saat melahirkan.
- Tidak jika namanya Felicita. - Bagaimana kamu tahu itu?
Karena aku bertemu dengannya? Dia bukan lagi hantu daripada kamu atau aku.
- Dia masih hidup? - Dia masih hidup.
- Dewa di atas. - Mereka berbohong. Pertanyaannya adalah 'Mengapa?'
Untuk hiburan para pemilik tanah. Gladius adalah petarung terbaik di kamp.
- Maxius menghasilkan uang darinya. - Taruhan.
Dia pernah berkelahi dengan kerbau Afrika dengan pedang pendek.
Begitulah cara dia bertemu Felicita.
Dia budak istri Maxius dan ditawari ke Gladius.
Tidak ada yang menduga mereka akan jatuh cinta.
- Felicita mengatakan dia ditawari kebebasannya. - Dia dulu.
Gladius menawarkan untuk melawan apa pun jika
Maxius akan membiarkannya menikahi gadis itu dan membebaskannya.
Jadi apa yang terjadi?
Dia bertarung dua singa gunung sekaligus membunuh mereka berdua.
Lalu Maxius kembali pada janjinya mengatakan bahwa gadis itu mati.
Dia hidup.
Dia menunggu di luar kota dengan putra Gladius.
Ssst.
Baiklah! Jika bukan istri Gladius yang dibuang?
aku kira kamu lebih memilih kematian untuk diasingkan!
Apa yang dia lakukan?
Skoros bertarung di pit, hari ini.
Dia pikir jika dia melempar cukup garam dan merica di pundaknya,
dia akan memiliki keberuntungan.
Mungkin si juru masak harus mencobanya.
kamu keluar.
Dengarkan! Pesanan baru dimulai hari ini!
Mulai sekarang, akan ada dua orang yang bertarung
di awal pit dengan Skoros dan kamu.
- Aku tidak akan bertarung. - Itu bukan keputusan kamu.
aku baru saja membuatnya.
Laki-laki berkelahi dengan hewan untuk hiburan orang lain?
aku tidak percaya, dan aku tidak akan menjadi peserta yang mau.
Lakukan dengan caramu.
Jadilah peserta yang tidak mau.
Seret dia keluar!
Untuk Hera yang hebat!
Hari ini, untuk menghormati dewi agung kita, aku datang dengan kontes baru!
Sesuatu yang bahkan lebih menarik daripada yang kami miliki di masa lalu!
Orang banyak duduk.
Skoros sudah ada di luar sana.
Dia dipersenjatai dengan pedang.
Mereka telah membawa orang baru itu keluar.
Dia masih tidak sadar.
Sekarang, dia bergerak!
Hari ini, kita punya dua orang di dalam lubang! Tetapi mereka tidak akan berkelahi dengan binatang.
Iya nih! Iya nih! Sampai mati!
Kami ingin darah!
Mulai.
- Kami tidak perlu melakukan ini. - Bunuh dia atau terbunuh.
aku tidak akan membunuhmu.
Kita bisa melempar senjata kita, kita bisa berdiri bersama.
Menyerah!
Aku tidak ingin menyakitimu!
Skoros menebasnya! Sepotong backhand! Orang baru itu menghalanginya!
Sekarang berputar!
Bunuh dia!
Bunuh dia! Bunuh dia!
aku tidak membunuh untuk kesenangan! aku tidak membunuh untuk olahraga!
Dan aku akan membakar di Hades sebelum aku membunuh untuk hiburan kamu!
kamu telah melanggar aturan, budak. Pertarungan itu adalah menuju kematian!
Dan siapa kamu untuk memesan hal semacam itu?
Aku pria yang murah hati, aku akan memberimu satu kesempatan lagi!
Bunuh dia, atau bunuh diri!
aku tidak akan membunuh orang yang tidak bersalah,
bukan untuk hiburan kamu atau orang lain.
Baiklah kalau begitu.
Penjaga, bunuh dia.
Kalian berdua singkirkan dia.
Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!
Muka! Apa yang kamu tunggu?
Berhenti!
Bawa budak ke kamarku.
- Ayo, budak! - Pindahkan!
kamu telah membuat cukup kesan dalam waktu singkat.
Ambil clothers-nya.
kamu adalah pria yang besar.
Nada otot yang bagus.
- aku punya proposisi untuk dibuat. - Biar kutebak.
- kamu ingin budak pribadi. - Ooh, jangan membuatnya terdengar negatif.
kamu akan memiliki kehidupan yang jauh lebih mudah daripada yang kamu miliki sekarang.
Masih belum banyak kehidupan.
- kamu terdengar seperti Gladius. - Oh, apakah dia menolakmu juga?
Dia membayar ketidakhormatannya.
Istrinya juga.
Kamu pasti sangat bangga.
kamu mulai melupakan sambutan kamu.
Apa jawabanmu?
aku lebih suka tidur di penjara bawah tanah dengan tikus daripada berbagi bantal satin dengan ular berbisa.
- kamu memiliki selera humor yang aneh. - Apakah aku tertawa?
Kamu babi kurang ajar!
kamu akan mendapatkan keinginan kamu.
kamu akan tidur di penjara bawah tanah.
Tetapi sebelum kamu sampai di sana,
barangkali empat puluh cambukan akan membuatmu kurang ajar.
Bawa dia ke Bellicus!
Apa yang terjadi?
- Aku baik-baik saja, Iolaus. - Kamu tahu, kamu bisa keluar dari sini.
- Belum saatnya. - Dapatkan bergerak!
Hei! Kemana ya membawanya?
Ke kuburan. Postera berpikir dia harus mengalami tidur dengan ular berbisa yang nyata.
Oh, dan dia juga memilih lawan berikutnya Turkos dan Gladius.
Dan jika kamu tidak mengenakan pertunjukan yang lebih baik daripada dua yang terakhir, kamu berdua mati!
Hak budak baru benar, ini salah.
aku terlalu tua untuk bertarung.
- Bisakah kamu membunuh Turkos? - aku akan melakukan apa yang perlu dilakukan.
- Apakah kamu keluar dari pikiranmu? - Ini bukan urusanmu.
Apa ini?
Gladius sakit mungkin dari rebusan Spagos.
Katakan pada Maxius dan Postera bahwa aku akan bertarung menggantikannya.
Gila.
Kami tidak punya banyak pilihan. Ayolah.
Leutis, kembalilah utuh.
Gladius tidak bisa bertarung. Leutis akan bertarung menggantikannya.
kamu ingat hanya satu dari kamu yang akan keluar dari sini hidup-hidup.
- Untuk menghormati dan memuliakan Hera. - Untuk Hera!
Untuk Hera!
- Dan untuk kesenanganmu. - Jangan lupakan kesenanganku, Maxius.
Mulai!
kamu akan berharap kamu membiarkan teman kamu, Gladius, berkelahi.
Kita lihat saja nanti. Mungkin kamu akan berharap dia berkelahi.
Apa yang terjadi?
Leutis bertarung di tempatmu.
Spagos! Apa yang terjadi?
Turkos menyodorkan! Leutis menangkis!
Serangan perisai! Leutis mengejutkan!
Sekarang serangan balik! Dia mendapat Turkos di tumitnya!
Bunuh dia!
Ayolah! Langsung saja!
aku menolak. Budak baru itu benar.
Kami bukan binatang yang digunakan untuk olahraga. Kami adalah manusia.
kamu membebani kesabaran aku, budak! Terakhir kali.
Tidak! Tidak ada pilihan lagi!
Bunuh mereka berdua!
Ahhhhhh!
Spagos?
- Apa itu? - Mereka telah membunuh mereka berdua.
Tidak! Tidaaaak! Nooo!
Babi!
Ketika Maxius mengatakan, 'Berjuang sampai mati,' dia berarti itu.
Dan ini akan membantu mengingatkan kamu! String mereka!
kamu akan membayar untuk ini, Bellicus. Aku bersumpah demi para dewa!
Inilah yang menolak bertarung membuat kamu.
kamu menguburnya dengan benar atau aku bersumpah akan mengubur kamu.
Kami tidak perlu mengambil ini.
Kenapa kita tidak keluar saja dari sini?
Kami belum mencapai apa pun. Gladius... orang-orang ini...
Orang-orang ini mereka tidak peduli lagi.
Mereka sudah menyerah bahkan berpikir tentang kebebasan
atau seperti apa di luar.
Maka kita harus mengingatkan mereka.
- Kamu... kamu ikut dengan kami. - Untuk apa?
kamu akan segera mengetahuinya.
Mereka membawa Leutis melalui pengaruhnya melewati kami
seperti hewan yang biasa aku sembelih.
Aku minta maaf.
Dia berjuang di tempat aku orang hidup terakhir yang pernah aku cintai.
Dia adalah pria pemberani.
Selama dua belas tahun aku seperti bar ini
Lalu Leutis datang. Dia seperti saudara yang tidak pernah aku miliki.
Dia memberi aku cukup harapan untuk menghubungi Felicita.
Kedatangannya seperti malam tiba-tiba ditembus oleh putranya.
Dia tinggal, Gladius. Dia menunggumu dengan putramu.
- Tidak. Aku sudah memperingatkanmu. Jangan-- - aku telah melihatnya.
- Jangan berbohong padaku. - Aku bersumpah. Dia aman, di luar kota.
- Aku ingin melihatnya. - Kamu akan.
Tapi pertama-tama, kita harus menemukan jalan keluar dari sini.
Sepertinya kamu akan membutuhkan baju besi kamu, Gladius.
Senjata kamu akan diserahkan kepada kamu di arena.
Itu benar, kalian berdua bertarung selanjutnya.
Kita bisa mengakhiri ini, Gladius. Jika kita bertarung, itu akan terus berlanjut.
Jika kita menolak, kita mati seperti Leutis dan Turkos.
Lalu kami bertarung dengan Maxius pengawalnya, orang-orang yang menonton kacamata ini.
Mereka adalah musuh.
Apakah kamu tidak mengerti mengapa mereka saling mengadu satu sama lain?
Itu karena mereka takut pada kita. Bersama, kita bisa membuat perbedaan.
aku harap kami memiliki pertunjukan yang bagus, hari ini. Tamu-tamu kami belum senang terlambat.
- Dan itu dipengaruhi Taruhan mereka. - Mereka akan suka ini.
Tunggu sampai prajurit kita melihat kejutan kecilku.
Jauhkan tanganmu dariku!
Felicita!
- Kamu bilang dia akan aman! - Dia seharusnya menunggu kita.
Mereka akan menemukan jalan keluar dari ini, aku pikir.
Diam!
Aturannya tetap sama.
kamu akan bertempur sampai mati.
Namun hari ini, sedikit modifikasi yang akan dijelaskan oleh istri aku.
Untuk budak terbaru kami, sederhana saja kamu menolak untuk berkelahi,
dan temanmu meninggal.
Tapi bagi kamu, Gladius, itu menjadi lebih menarik.
Jika kamu menolak, istri kamu kembali ke kehidupan sebelumnya
melayani semua tahanan, dan penjaga, dan siapa pun yang aku pilih.
Oh, dan...
anakmu akan menjadi budak pribadiku.
Tidak!
Gladius...
Gladius!
Ingat apa yang kita bicarakan.
Dengarkan aku. Kami berpura-pura bertarung sampai mereka lengah.
- aku tidak bisa mengambil kesempatan itu. - Kamu harus!
kamu tidak bisa membiarkan Leutis ' mati sia-sia!
Berikan padanya, Gladius! Perhatikan kakinya!
Kakinya! Footwork yang bagus!
Jika kamu membunuh aku, apakah kamu benar-benar berpikir mereka akan membebaskan kamu atau putra kamu?
- Diam. - Mereka berbohong sebelumnya.
- Apa yang berbeda sekarang? - Diam!
Bergabunglah dengan aku, Gladius.
Bantu aku melawan mereka untuk Leutis untuk Felicita demi putramu.
aku sudah selesai berkelahi dan berbicara.
kamu harus memutuskan siapa yang akan mengendalikan hidup kamu
atau Maxius dan Postera.
Bunuh dia! Bunuh dia!
Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!
Kunci! Tombol-tombol Kunci! Kunci!
Ah-ha-ha-ha-ha-ha!
Oh!
Bleaah!
Cha!
- Biarkan kami keluar, Spagos! - Biarkan kami keluar!
Kita bebas! Tidak ada rantai lagi!
Ow!
Herc! Hercules!
aku telah menunggu ini, budak.
aku juga.
Whoo!
Menyerah.
Maxius, ayo keluar dari sini!
Kembali kesini!
Panggil anak buahmu.
Panggil anak buahmu!
Atau kamu berdua bisa mati!
Berhenti! Berhenti!
Letakkan senjatamu!
- Sekarang, giliran kita! - Kita akan lihat siapa yang mati, sekarang!
Tidak! Kami akan menumpahkan darah lagi!
Kebebasan lebih berharga daripada balas dendam.
Dan kamu akan membebaskan mereka, bukan?
Tentu... um... tapi, bagaimana aku melakukannya?
Maksudku, maksudku akan ada-harus ada semacam keputusan.
Bagaimana aku mengatakannya? Nya--
Oh, aku yakin Gladius akan membantu kamu memikirkan sesuatu.
"Aku, Menas Maxius, menyatakan bahwa mulai saat ini,
tidak ada orang lain di Apropus atau provinsi sekitarnya! "
"Selanjutnya tidak ada yang akan dipenjara tanpa alasan."
"Mulai saat itu istri aku dan aku akan masuk ke pengasingan sukarela."
Ahh... pada putraku... dan kehidupan kebebasan!
Dan untuk juara Hercules dari orang-orang bebas!
Dia... dia Hercules.
Aku, ya, aku akan memberitahumu sendiri, tapi--
Dia sederhana.
Hercules, kamu... kamu bisa membunuhku.
Dan apakah itu terbukti?
aku datang ke sini untuk membantu.
kamu tahu, Iolaus? aku tidak melihat ada tkamu-tkamu kamu melambat kembali ke sana.
Ya, baik, aku terinspirasi Gladius semua budak itu.
- Ya, kamu bertempur dengan baik. - Terima kasih, Hercules.
- Huh? Apa ini? - Apa, aku masih berdarah, atau...?
Oh, tidak, itu bukan apa-apa. Hanya beberapa uban lagi.
Hei, ayolah, Hercules. Itu tidak terlalu lucu, ya?
aku sensitif tentang hal semacam itu.
Mungkin aku bisa menemukan sesuatu untuk mewarnainya.
Apa yang kamu pikirkan?